伊和中辞典 2版の解説
filza
[名](女)
1 一つなぎ, 一つづき, 1列;数珠つなぎ, 連続
una ~ di perle|一連の真珠
una ~ di uccelli allo spiedo|焼き鳥一串(ひとくし)
una ~ di bugie|うその連発.
2 (古文書館, 図書館の)古文書の一綴じ[一束].
3 仮縫い, 仕付け;(仮縫いのための)ランニング・ステッチ.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...