fiocco

伊和中辞典 2版

fiòcco¹

[名](男)［複 -chi］

1 飾り結び, 蝶(ちょう)結び

annodare un nastro a ～｜リボンを蝶結びにする

cravatta a ～｜蝶ネクタイ.

2 （羊毛, 綿などの）ふわふわした塊.

3 〘織〙（羊毛・綿の）毛羽の束［タフト］

fibra di ～｜スフ.

4 （雪などの）小片

～ di neve｜雪片

fiocchi di granturco｜コーンフレーク

fiocchi d'avena｜オートミール.

5 〘カト〙（高位聖職者の僧帽から垂れる）ひもの房.

▼枢機卿は左右あわせて赤色の30個, 大司教は緑色20個, 司教は緑色12個.

◆coi fiocchi｜すばらしい

pranzo coi fiocchi｜豪華な食事

medico coi fiocchi｜優秀な医者.

fiòcco²

[名](男)［複 -chi］〘船〙船首の三角帆, ジブ

～ pallone｜スピネーカー.

出典　伊和中辞典 2版