伊和中辞典 2版の解説
fiòtto
[名](男)
1 波, 波浪;潮騒(しおさい).
2 流出, 奔出;(群衆などの)流れ
a fiotti/in ~|どっと, どくどくと
Il sangue usciva a fiotti dalla ferita.|傷口から血がどくどくと出てきた.
3 ⸨親⸩不平, 泣き言.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...