fisso

伊和中辞典 2版

fisso

[形]〔英 fixed〕

1 固定された, 安定した, 不動の；定められた

scaffale ～ al muro｜壁に作りつけの本棚

avere un impiego ［un lavoro］ ～｜定職を持つ

cercare una domestica fissa｜常雇いのお手伝いさんを求める

essere ～ sul posto dall'orrore｜恐怖でその場にくぎづけとなる

prezzo ～｜（値引きをしない）固定価格

pranzo a prezzo ～｜セットメニューの食事, 定食

stelle fisse｜恒星.

2 （視線などが）じっとして動かない, （観念が）頭から離れない

tenere lo sguardo ～ su｜…を見すえる

avere lo sguardo ～｜目を大きく見開いたままでいる

essere ［restare］ ～ in un pensiero｜脳裏から離れない

avere ～ nel cuore un ricordo｜思い出が胸に焼き付いている.

[副]じっと

guardare ～｜凝視する.

fissaménte
fissamente

[副]まじまじと.

[名](男)固定給.

［←ラテン語 fīxus （fīgere ‘figgere’の完了受動分詞）］

出典　伊和中辞典 2版