伊和中辞典 2版の解説
flagellare
[他][io flagèllo]
1 鞭打つ, 笞刑(ちけい)を加える.
2 ⸨広義⸩打ちつける;非難する
Il mare flagella la costa.|波が海岸を洗う
~ i vizi|悪習を糾弾(きゅうだん)する
essere flagellato dai rimorsi|後悔にさいなまれる.
[再]
1 (苦行のため)自己を鞭打つ.
2 ⸨文⸩自分を責める.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...