folle

伊和中辞典 2版

fòlle

[形]

1 無謀な, むちゃな；熱狂的な

essere ～ di qlcu.｜〈人〉に恋い焦れる

Saremmo folli se tentassimo di raggiungere quella cima.｜あの山頂に登ろうなんてむちゃだ.

2 気が違った, 狂気の, 錯乱した.

3 〘機〙遊び（歯）車の

ruota ～｜遊び車

girare in ～ una macchina｜機械を空回りさせる

mettere ［andare］ in ～｜〘車〙ギアをニュートラルに入れる.

[名](男)(女)狂人.

folleménte
follemente

[副]熱狂的に

Lo amava ～.｜彼女は彼を狂おしく愛した.

出典　伊和中辞典 2版