伊和中辞典 2版の解説
fracasso
[名](男)
1 物が壊れる激しい音, 大音響
~ di piatti rotti|皿の割れた音.
2 騒音;大混乱;物議
far ~|騒音を立てる;大騒ぎする;物議をかもす, 問題になる
Non far tanto ~ per un nonnulla!|ささいなことで大騒ぎするな
Che ~, queste motociclette!|うるさいバイクだ.
3 ⸨親⸩多量
~ di soldi|うなるほどのお金.
4 ⸨古⸩破壊;荒廃;虐殺.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...