freddare

伊和中辞典 2版の解説

freddare

[他][io fréddo


1 冷やす, 冷ます


~ la minestra|スープを冷ます.


2 (感情, 親密さ, 熱狂に)水をさす.


3 即死させる;脅す;動けなくする


Lo fredd࿒ con una pugnalata al cuore.|心臓を一突きしてその場で彼を殺した.



-arsi
freddarsi

[代]


1 冷たくなる, 冷える, 冷める


La cena si fredda.|夕食が冷める.


2 ⸨比喩的⸩(熱が)冷める, (気持ちが)冷える


Non lasciare che l'occasione si freddi.|チャンスを逃すな.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む