friggere

伊和中辞典 2版

frìggere

[他]【62】〘料〙いためる, 揚げる

～ il pesce｜魚をフライにする

～ le uova｜卵を目玉焼きにする.

[自]［av］

1 油が熱せられてジュージューいう

Quando l'olio frigge, metti la carne.｜油が熱くなったら肉を入れる.

2 （怒りで）身震いする, 思い悩む.

◆andare a farsi friggere｜破壊する, くたばる；挫折する, まずい結果になる.

friggere con l'acqua｜不可能な事を試みる.

mandare qlcu.a farsi friggere｜〈人〉を破滅に追い込む.

出典　伊和中辞典 2版