伊和中辞典 2版の解説
frónzolo
[名](男)[主に複で]
1 (特に趣味の悪い)装飾, ごてごてした飾り;虚飾
vestito pieno di fronzoli|装飾過剰なドレス
mettersi in fronzoli|⸨諷⸩仰々しく着飾る.
2 (文体, 話の)粉飾, 文飾
senza fronzoli|率直に, 飾りけなく.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...