fuga

伊和中辞典 2版

fuga

[名](女)

1 逃亡, 逃走；駆け落ち

～ generale｜総退却

～ dalla realtà｜現実からの逃避

velocità di ～｜（重力圏からの）脱出速度.

2 （水やガスの）漏れること

～ di gas｜ガス漏れ

～ di notizie｜情報の漏洩(ろうえい).

3 流出

～ di capitali｜資本の流出.

4 ひと連なり, ひと続き

～ di stanze｜（廊下沿いの）続きの間(ま)

～ di colonne｜円柱の列.

5 〘音〙フーガ, 遁走(とんそう)曲.

6

punto di ～｜（遠近法の）消失点.

7 （自転車競技で）逃げ切り.

◆darsi alla fuga／pigliare la fuga／prendere la fuga｜逃げ出す.

di fuga｜あわただしく, あわてて.

mettere ［volgere］ in fuga｜逃走させる.

出典　伊和中辞典 2版