furore

伊和中辞典 2版

furóre

[名](男)

1 激情, 激怒；逆上, 狂気

essere in preda al ～｜激怒している

～ della vendetta｜激しい復讐心

a ～ di popolo｜怒り狂う民衆によって

venire in ～｜激怒する；逆上する.

2 熱狂, 興奮, 夢中

～ poetico｜詩的インスピレーションの高揚.

3 激しい欲望

avere il ～ delle ricchezze｜財産に強い執着心をもつ.

4 猛威, 激烈

nel ～ della battaglia｜激しく戦っていて.

◆fare furore｜大成功をおさめる, ヒットする

È un film che in America ha fatto ～.｜それはアメリカで大ヒットした映画です.

出典　伊和中辞典 2版