伊和中辞典 2版の解説
furto
[名](男)〔英 theft〕
1 盗み, 窃盗；盗品
commettere un ～｜盗みを犯す
di ～｜ひそかに；だまして；不意に
cogliere sul ～｜窃盗の現行犯で捕まえる
nascondere il ～｜盗品を隠す.
[小]furtarello
2 盗作
～ letterario ［musicale］｜文学［音楽］作品の剽窃(ひょうせつ)
Questa canzone è un ～.｜この曲は盗作だ.
[同]plagio
3 暴利, 途方もない値段
Questo è un ～ !｜これはむちゃくちゃな値段だ.
4 〘法〙窃盗罪
～ con scasso｜住居侵入窃盗罪
arrestare per ～｜窃盗罪で逮捕する.