fuso

伊和中辞典 2版

fuso², fuso

[名](男)

1 つむ, 紡錘

attendere al ～｜糸車で紡ぐ；家事をする.

2 （紡績機の）つむ, ボビン

pantaloni a ～｜スパッツ, スキー・パンツ.

3 紡錘形のもの；〘機〙車軸ジャーナル；〘生〙紡錘体；〘船〙錨幹(びょうかん), アンカーシャンク

～ orario｜〘地〙同一時差帯

～ sferico｜〘幾〙球面月形(つきがた).

◆diritto come un fuso｜まっすぐ；すぐに, 迷わずに；直立して

andarsene diritto come un ～｜まっすぐ［即座に］立ち去る.

fuso¹

[形]［fondere の過分］溶けた, 溶解した

burro ～｜溶けたバター

ferro ～｜溶解鉄.

出典　伊和中辞典 2版