伊和中辞典 2版の解説
gabellare
[他][io gabèllo]
1 真(ま)に受ける;(本当だと)認める
Non gabello una frottola simile.|そんな作り話は信じない.
2 思い込ませる, (実際はそうでないものを)〈…として〉通用させる《per》
~ notizie false per vere|誤報を真実と思い込ませる.
3 ⸨古⸩物品税[関税]を課する, 課税する.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...