伊和中辞典 2版の解説
gagliardo
[形]
1 (人が)力強い, 強健な, たくましい, 大胆な
giovane ~|屈強な若者
braccio ~|たくましい腕
alla gagliarda|勇敢に, 活発に.
2 (物が)強力な, 強い, 効果てきめんの, 創意に満ちた
vento ~|烈風
vino ~|アルコール度が高くこくのあるワイン
medicina gagliarda|特効薬
ingegno ~|創意あふれる才能.
[副]力強く, 活発に, たくましく.
[形]
1 (人が)力強い, 強健な, たくましい, 大胆な
giovane ~|屈強な若者
braccio ~|たくましい腕
alla gagliarda|勇敢に, 活発に.
2 (物が)強力な, 強い, 効果てきめんの, 創意に満ちた
vento ~|烈風
vino ~|アルコール度が高くこくのあるワイン
medicina gagliarda|特効薬
ingegno ~|創意あふれる才能.
[副]力強く, 活発に, たくましく.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...