伊和中辞典 2版の解説
gallétto
[名](男)[gallo の[小]]
1 若いおんどり
~ di roccia|〘鳥〙イワドリ
~ di marzo|〘鳥〙ヤツガシラ.
2 威勢のよい若者
fare il ~|いばる, でしゃばる;(女性に)いいかっこうをする.
3 〘機〙つまみナット, ちょうナット.
4 風見鶏.
5 〘植〙アンズタケ.
◆far la cena del galletto|夕食抜きで寝る.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...