伊和中辞典 2版の解説
gallétto
[名](男)[gallo の[小]]
1 若いおんどり
~ di roccia|〘鳥〙イワドリ
~ di marzo|〘鳥〙ヤツガシラ.
2 威勢のよい若者
fare il ~|いばる, でしゃばる;(女性に)いいかっこうをする.
3 〘機〙つまみナット, ちょうナット.
4 風見鶏.
5 〘植〙アンズタケ.
◆far la cena del galletto|夕食抜きで寝る.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...