伊和中辞典 2版の解説
gallétto
[名](男)[gallo の[小]]
1 若いおんどり
~ di roccia|〘鳥〙イワドリ
~ di marzo|〘鳥〙ヤツガシラ.
2 威勢のよい若者
fare il ~|いばる, でしゃばる;(女性に)いいかっこうをする.
3 〘機〙つまみナット, ちょうナット.
4 風見鶏.
5 〘植〙アンズタケ.
◆far la cena del galletto|夕食抜きで寝る.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...