伊和中辞典 2版の解説
gallóne1
[名](男)
1 (絹, レーヨン, 金銀糸などの)飾りひも, ブレード, 平細ひも, 打ちひも, ガルーン.
2 (警官, 下士官の階級を示す)腕章, 山形袖章
guadagnarsi i galloni|昇進する
togliere i galloni|降格処分にする
bagnare i galloni|昇進祝いに仲間と飲む.
gallóne2
[名](男)ガロン(イギリスでは4.54ℓ, アメリカでは3.78ℓ).
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...