伊和中辞典 2版の解説
gallóne1
[名](男)
1 (絹, レーヨン, 金銀糸などの)飾りひも, ブレード, 平細ひも, 打ちひも, ガルーン.
2 (警官, 下士官の階級を示す)腕章, 山形袖章
guadagnarsi i galloni|昇進する
togliere i galloni|降格処分にする
bagnare i galloni|昇進祝いに仲間と飲む.
gallóne2
[名](男)ガロン(イギリスでは4.54ℓ, アメリカでは3.78ℓ).
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...