伊和中辞典 2版の解説
gèsto
[名](男)〔英 gesture〕
1 ジェスチャー, 身ぶり手ぶり；しぐさ
fare un ～ di rabbia ［di consenso］｜怒りの［同意の］ジェスチャーをする
esprimersi a gesti｜身ぶり手ぶりで意思を伝える
far fare silenzio con un ～｜身ぶりで黙らせる
～ teatrale｜芝居がかったしぐさ.
2 りっぱな行為；（目立つための）スタンドプレー
～ coraggioso｜勇敢な行い
bel ～｜（いくらか見せかけの）りっぱな行為.
[類語]gesto は主に手を使って考えや感情を表現すること, cenno は手や視線を使っての合図, 伝達.
［←ラテン語 gestus -ūs（gerere ‘compiere, fare’から派生）］