ghiotto

伊和中辞典 2版

ghiótto

[形]

1 食いしんぼうの, 食い意地の張った；大食の, 〈…が〉大好きな《di》

essere ～ di dolciume｜甘いものに目がない.

2 貪欲(どんよく)な, がめつい；好奇心旺盛な

essere ～ di guadagni｜もうけしか考えない.

3 おいしい, 美味の, 食欲をそそる；欲望をそそる；珍奇な, 稀有(けう)の

boccone ～｜おいしいもの, 珍味

libro ～｜珍本.

[名](男)食いしんぼう, 大食漢；美食家, 食通.

◆essere due ghiotti a un tagliere｜一つの獲物を両人がねらう.

ghiottaménte
ghiottamente

[副]がつがつと, むさぼるように, 欲張って.

出典　伊和中辞典 2版