giacente

伊和中辞典 2版の解説

giacènte

[形][現分]


1 横たわっている, 置かれた


essere [rimanere] ~ per malattia|病床にある.


2 (資金の)投資されない, 寝かせたままの, 活用されない;(商品が)ストックされた


merci giacenti in magazzino|在庫商品.


3 〘法〙(不動産の権利帰属者の)未確定な;未解決の


eredità ~|無主相続


causa ~|未解決の訴訟事件.


4 (郵便物について)受取人不明の


lettera ~|受取人不明の手紙.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む