伊和中辞典 2版の解説
giammài
[副]
1 決して…しない, いまだかつて…ない;ひょっとして
Non gli perdoner࿒ ~ !|決して彼を許しはしない
Giammai!|断じて.
2 ⸨古⸩かつて, いつか.
3 ⸨古⸩⸨肯定文で⸩ときとして
Se ~ tu partissi, avvisami.|万一出発の時は知らせてくれたまえ.
[語法]mai の強調形として主に文語の否定文で, 過去にも未来にも用いる. ときに冗語の non を伴うことがある.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...