伊和中辞典 2版の解説
gocciolare
[他][io gócciolo]ぽたぽた落とす, (しずくを)たらす
~ sudore|汗を流す.
[自]
1 [es](液体が)したたる, しずくとなって落ちる, ぽたぽた落ちる
L'acqua gocciola lentamente.|水がぽつんぽつんと落ちる.
2 [av](容器, 管などが)しずくを落とす
Il rubinetto ha gocciolato tutta la notte.|一晩中蛇口(じゃぐち)から水がぽたぽた落ちていた.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...