伊和中辞典 2版の解説
gocciolare
[他][io gócciolo]ぽたぽた落とす, (しずくを)たらす
~ sudore|汗を流す.
[自]
1 [es](液体が)したたる, しずくとなって落ちる, ぽたぽた落ちる
L'acqua gocciola lentamente.|水がぽつんぽつんと落ちる.
2 [av](容器, 管などが)しずくを落とす
Il rubinetto ha gocciolato tutta la notte.|一晩中蛇口(じゃぐち)から水がぽたぽた落ちていた.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...