gradazione

伊和中辞典 2版

gradazióne

[名](女)

1 段階的変化, 漸次的移行；（変化, 進展などの）段階, 度合い；（色彩, 光などの）ぼかし, 微妙な色の違い

～ di colori｜色のグラデーション, 色合い

～ di luce｜明暗（の変化）

per ～｜徐々に, 段々と.

2 〘修〙漸層法.

▼感情が徐々に強く［弱く］, やがてクライマックスに達する表現方法. 例 Si spavent࿒, si stupì, s'infuri࿒, pens࿒, prese una decisione. 「はっと驚き, あっけに取られ, 怒り, 考え, 決断した」

3 〘音〙グラデーション.

4 （アルコール）度数.

出典　伊和中辞典 2版