伊和中辞典 2版の解説
grano
[名](男)〔英 wheat〕
1 小麦；［主に複で］穀物
～ duro ［tenero］｜硬質［軟質］小麦
campo di ～｜麦畑
farina di ～｜小麦粉
～ saraceno｜ソバ（粉）
coltivazione dei grani｜穀物の栽培
mietere ［trebbiare］ il ～｜小麦を刈り入れる［脱穀する］
macinare il ～｜小麦を挽(ひ)く, 製粉する.
2 粒(つぶ), 粒子；微量, ほんのわずか
un ～ di sabbia｜1粒の砂
～ della corona del rosario｜数珠玉
non avere un ～ di buon senso｜良識がみじんもない.
3 グレイン（薬などを計る最小重量単位；0.0648ｇ）；（宝石の）グレイン（¼ カラットあるいは0.05ｇ）.
4 ［複 le grane］グラーノ銅貨（ナポリ, シチリアの昔の通貨）；⸨俗⸩現金.
5 〘工〙車知(しゃち), くぎ受け, ジベル.
◆mangiarsi il grano in erba｜（もうけを当てにして）報酬を先に払う.
［←ラテン語 grānum］