伊和中辞典 2版の解説
gràppolo
[名](男)
1 〘植〙総状[総穂]花序;(果実, 花などの)房(ふさ)
~ d'uva [di glicine]|ブドウの[フジの]房
crescere a grappoli|房をなして成長する.
2 (主に人の)群れ, 仲間, 集まり, 一味
~ di nipotini attorno al nonno|おじいさんの周りに集う孫たち.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...