伊和中辞典 2版の解説
grétto
[形]
1 金ばなれの悪い, 物惜しみする, けちくさい
Gli avari sono gretti, non ogni ~ è avaro.|欲深はけちだが, けちがみな欲深とは限らない.
2 ⸨比喩的⸩けちな, ちっぽけな, みすぼらしい, 貧弱な;小うるさい, 狭量な
funzionario onesto ma ~|実直だが細かいことにうるさい官吏.
[副]けちくさく, しみったれて;口うるさく;みすぼらしく.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...