伊和中辞典 2版の解説
grétto
[形]
1 金ばなれの悪い, 物惜しみする, けちくさい
Gli avari sono gretti, non ogni ~ è avaro.|欲深はけちだが, けちがみな欲深とは限らない.
2 ⸨比喩的⸩けちな, ちっぽけな, みすぼらしい, 貧弱な;小うるさい, 狭量な
funzionario onesto ma ~|実直だが細かいことにうるさい官吏.
[副]けちくさく, しみったれて;口うるさく;みすぼらしく.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...