伊和中辞典 2版の解説
gròppa
[名](女)
1 (主に馬の)しり, 臀部(でんぶ);背の後半部
cavalcare [montare/salire] in ~ a un cavallo|馬のしりに乗る, 騎手の後ろに乗る.
2 (人の)背, 背中.
3 山の背, 尾根.
◆avere molti anni sulla groppa|非常に高齢である.
piegare la groppa|丁重にふるまう;がむしゃらに働く.
restare sulla groppa|(物が)手元に残る.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...