伊和中辞典 2版の解説
grossolano
[形]
1 粗悪な, 粗末な;雑な
stoffa grossolana|粗悪な布地.
2 下品な, 野卑な, 粗野な;無作法な
modi grossolani|ぶしつけな態度
errore ~|大失態.
3 大まかな, 大ざっぱな.
[副]粗雑に;下品に, 粗野に;大まかに
tradurre ~|大ざっぱに訳す
sbagliarsi ~|ひどい間違いをする.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...