伊和中辞典 2版の解説
grottésco
[形]［複(男) -schi］
1 グロテスクな, 奇怪な, 奇妙な；おかしな, ばかげた
personaggio ～｜（作品に登場する）おかしな人物
alla grottesca｜グロテスクに；グロテスク様式で.
2 〘音〙怪奇な, とっぴな, おかしな.
[名](男)
1 〘美〙グロテスクふう, グロテスク様式；怪奇主義.
2 グロテスクなもの.
3 〘文学〙グロテスク劇.
▼第1次世界大戦中のキアレッリ Luigi Chiarelli の“La maschera e il volto”『仮面と素顔』に代表される風刺劇.
[副]怪奇に, 異様に；とっぴに.