guarnire

伊和中辞典 2版

guarnire

[他]［io guarnisco］

1 〈…を〉…に供給する, 備えつける；〈…で〉装備する；艤装する；飾る, 装飾をつける；⸨直接補語なしで⸩飾りになる《di》

～ un campo di siepe｜畑に生け垣をめぐらす

～ una nave｜艦船を艤装する

～ una gonnella di ［con］ gale｜スカートにひだ飾りをつける

È ben guarnito.｜彼はずいぶん金回りがいい.

2 （料理に）つけ合わせを添える

～ l'arrosto con ［di］ patate｜焼き肉にポテトを添える.

［←フランコニア語^*warnjan ‘munire’］

出典　伊和中辞典 2版