伊和中辞典 2版の解説
guida
[名](女)〔英 guide〕
1 （自動車の）運転, 操縦
patente di ～｜運転免許証
scuola (di) ～｜自動車教習所.
2 案内, 手引き, 指導
sotto la ～ di qlcu.｜〈人〉の案内で, 〈人〉の指導［助言］を得て, 〈人〉の指揮［統率］のもとに.
3 ガイド, 案内人；指導者；指標
～ autorizzata｜公認ガイド
～ alpina｜アルプスの山案内人
fare da ～ a qlcu.｜〈人〉の道案内をする［案内役を務める］；〈人〉の指導に当たる；〈人〉の指標となる
fare la ～｜（職業的に）ガイドである［になる］
con ［senza］ una ～｜ガイド付き［なし］で
La stella polare fa da ～ ai naviganti.｜北極星は航海者の指標となる.
4 旅行ガイド；案内書
～ di Londra｜ロンドンの観光案内
～ alla filosofia morale｜道徳哲学入門
～ telefonica｜電話帳.
5 ガールスカウトの団員.
6 （階段や廊下の）じゅうたん；誘導路.
7 （機械などの）誘導装置, すべり座［面］；（外科用探針の）導子
～ d'onda｜〘電〙導波管.
8 ［複で］（エレベーターなどの）ガイドレール；〘鉄道〙レール；（そり, スケートの）滑走部.
9 （船, 自動車などの）操舵(そうだ)装置
volante di ～｜（船の）操舵輪；（自動車の）輪形ハンドル.
10 〘軍〙嚮導(きょうどう)；嚮導艦.
11 手綱.
12 〘音〙グイダ（フーガの主題）；クストス記号.
13 〘コンピュータ〙ヘルプ.
[形]［無変］⸨名詞の後につけて⸩指導［案内］する, 指針となる；指導［模範］的役割の
fossile ～｜示準［標準］化石.