ideale

伊和中辞典 2版

ideale

[形]〔英 ideal〕

1 理想的な, 理想の, 完璧(かんぺき)な

bellezza ～｜理想の美

soluzione ～｜理想的な解決

È la giornata ～ per andare in gita.｜小旅行に出かけるのにうってつけの日だ.

2 観念的な, 想像上の

luoghi ideali｜想像上の場所

schema ～｜頭の中での計画.

[反]reale

[名](男)

1 理想, 理想的なもの, 鑑(かがみ)

realizzare i propri ideali｜自己の理想を実現する.

2 あこがれ, 夢

Non ha ideali.｜彼には夢がない.

idealménte
idealmente

[副]観念的に；理想的に, 申し分なく.

出典　伊和中辞典 2版