伊和中辞典 2版の解説
imbeccata
[名](女)
1 (鳥が一度に)ついばむ量.
2 ほのめかすこと;小声でせりふを教えること.
◆aspettare l'imbeccata|腕をこまねいて他人からの妙案を待つ.
dare l'imbeccata a qlcu.|〈人〉に示唆を与える;〈人〉に心付けを渡す, 〈人〉を買収する
Bisogna sempre dargli l'~.|彼には口のきき方を教えてやる必要がある.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...