伊和中辞典 2版の解説
imbeccata
[名](女)
1 (鳥が一度に)ついばむ量.
2 ほのめかすこと;小声でせりふを教えること.
◆aspettare l'imbeccata|腕をこまねいて他人からの妙案を待つ.
dare l'imbeccata a qlcu.|〈人〉に示唆を与える;〈人〉に心付けを渡す, 〈人〉を買収する
Bisogna sempre dargli l'~.|彼には口のきき方を教えてやる必要がある.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...