伊和中辞典 2版の解説
imbeccata
[名](女)
1 (鳥が一度に)ついばむ量.
2 ほのめかすこと;小声でせりふを教えること.
◆aspettare l'imbeccata|腕をこまねいて他人からの妙案を待つ.
dare l'imbeccata a qlcu.|〈人〉に示唆を与える;〈人〉に心付けを渡す, 〈人〉を買収する
Bisogna sempre dargli l'~.|彼には口のきき方を教えてやる必要がある.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...