imparare

伊和中辞典 2版

imparare

[他]〔英 learn〕

1 習う, 学ぶ, 覚える, 習得する《a＋[不定詞]》

～ la matematica｜数学を学習する

～ a leggere e scrivere｜読み書きを習う

～ a memoria｜暗記する.

2 （経験, 習慣で）覚える, 体得する, 知る；⸨直接補語なしで⸩過ちを悟る

～ un mestiere｜手に職をつける

～ a vivere｜処世術を身につける

～ a proprie spese｜痛い目をして［身をもって］思い知る

Così impari a dire bugie!｜うそをつくと痛い目にあうよ

Così impari!｜これでわかったか, 思い知ったか.

3 ⸨地域⸩（たまたま）聞き及ぶ, 聞き知る.

4 ⸨俗⸩教える, 覚えさせる.

［←俗ラテン語^*imparāre（ラテン語 in-‘in-’+parāre ‘procurare’）（「（知識を）得る」が原義）］

出典　伊和中辞典 2版