imperniare

伊和中辞典 2版

imperniare

[他]［io impèrnio］

1 〘機〙ピボット（旋回心軸）で固定する, ピボットをつける

Le forbici sono imperniate nel mezzo.｜はさみは中心部をピボットで固定してある.

2 〈…を〉根拠とする, 立脚させる；中心とする《su》

Tutto il lavoro è imperniato su di lui.｜仕事はすべて彼しだいだ.

-arsi
imperniarsi

[代]

1 （ピボットを中心として）旋回する, 動く.

2 〈…を〉根拠とする；中心とする《su》

Tutto quanto dice s'impernia su questo punto.｜彼の発言はすべてこの点を論拠とする.

出典　伊和中辞典 2版