impiastrare

伊和中辞典 2版の解説

impiastrare

[他]


1 〈…(べとべとした物)を〉塗る, 塗りたくる《di, con》


ql.co.di catrame|〈物〉にタールを塗る


~ le tele|⸨謔⸩下手な絵を描く.


2 (べとべとした物で)よごす


~ il vestito di inchiostro|服をインキでよごす.



-arsi
impiastrarsi

[再]


1 〈…で〉よごれる, よごす《di》


~ le mani e il viso di vernice|手と顔をニスでよごす.


2 ⸨古⸩⸨相互的⸩同盟を結ぶ.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む