伊和中辞典 2版の解説
impietrire
[他][io impietrisco]
1 石に変える, 石と化す.
2 無感覚にさせる, 冷酷にする;茫然(ぼうぜん)自失させる.
[自][es]
1 石化する, 石になる.
2 無感覚になる, 茫然となる;身動きできなくなる.
[代]
1 石と化す.
2 麻痺(まひ)する;戦慄(せんりつ)する
Gli si è impietrito l'animo.|彼の心は石のように感じなくなった.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...