impuntare

伊和中辞典 2版の解説

impuntare

[自][av]


1 〈…に〉つまずく《in》


~ in un sasso|石につまずく.


2 どもる, 口ごもる


~ con la memoria|なかなか思い出せない.



-arsi
impuntarsi

[代]


1 (動物や子供が)足をふんばって歩こうとしない, 逆らって動こうとしない.


2 〈…に〉我を張る, 固執する《in》


~ nella propria idea|自分の考えをがんとして変えない


Si è impuntato a dire di no.|彼はあくまで否定した.


3 どもる, (言葉が)つかえる.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む