incisione

伊和中辞典 2版の解説

incisióne

[名](女)


1 切り込み, 切開;切り口[刻み目]をつけること


~ di un albero|木に切り口をつけること


fare un'~ con il bisturi|メスで切開する.


2 彫ること;彫刻術


~ su pietra|石版


~ su [in] rame|銅版


~ su metallo|銅版彫刻術.


3 (彫刻された)図案, 絵;版画, エッチング


~ in legno|木版画


~ a colori|色刷り.


4 (レコードなどへの)録音, 吹き込み


sala di ~|録音室


~ di un concerto|協奏曲の録音.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む