incocciare

伊和中辞典 2版

incocciare

[他]［io incòccio］

1 ⸨中伊, 南伊⸩…にばったり出会う；（物に）ぶつかる；⸨直接補語なしで⸩居合わす

～ bene｜運がよい；いいところへやって来る

Ha incocciato il compare per la strada.｜彼は仲間と道でばったり出会った.

2 〘船〙（滑車や短索の鉤(かぎ)を）輪金に掛ける［通す］.

[自]

1 ［av］（人に）ばったり出会う.

2 ［es］⸨トスカーナ⸩むかっ腹を立てる, むっとする.

-arsi
incocciarsi

[代]

1 ⸨親⸩強情［我］を張る, 固執する.

2 ⸨トスカーナ⸩かっとする, 立腹する.

出典　伊和中辞典 2版