industria

伊和中辞典 2版

indùstria

[名](女)〔英 industry〕

1 産業；（特に第2次産業としての）工業, 製造業

～ di confezione｜既製服産業

～ di trasformazione｜加工業

～ chiave｜基幹産業

～ pesante ［leggera］｜重［軽］工業

～ meccanica ［alimentare］｜機械［食品］工業

～ delle costruzioni｜建設業

～ di prestazione｜サービス業

～ del tempo libero｜レジャー産業

～ alberghiera ［editoriale］｜ホテル［出版］産業

～ anemica ［sovvenzionata］｜（国庫の補助金を受ける）保護産業

～ bellica｜軍需産業

～ tessile｜繊維産業

～ terziaria｜第3次産業.

2 企業；製造所, 工場

la grande ～｜大企業

la piccola ～｜小企業, 家内工業

capitano d'～｜大実業家.

3 器用, 巧妙；才覚, 策.

4 勤勉, 精勤, 努力

con ogni ～｜一生懸命.

〘諺〙L'～ caccia la povertà.｜稼ぐに追いつく貧乏なし.

◆campare d'industria｜（悪事を働いても）なんとしてでも稼いで暮らす.

cavaliere d'industria｜⸨蔑⸩策士, ぺてん師.

［←ラテン語 indūstria；2の意では英語 industry に由来］

出典　伊和中辞典 2版