伊和中辞典 2版の解説
infallìbile
[形]
1 決して間違わない, 絶対に正しい
Nessuno è ~.|過ちを犯さない人はいない
avere una mira ~|撃ち損じない.
2 正確な, 確実な, 信頼できる
orologio ~|正確無比な時計.
3 〘カト〙(教皇が)不謬(ふびゅう)の.
◆Solo il papa è infallibile.|間違わないのは教皇だけだ(千慮の一失をおかす).
[副]間違いなく, 確実に, 必ず.
[形]
1 決して間違わない, 絶対に正しい
Nessuno è ~.|過ちを犯さない人はいない
avere una mira ~|撃ち損じない.
2 正確な, 確実な, 信頼できる
orologio ~|正確無比な時計.
3 〘カト〙(教皇が)不謬(ふびゅう)の.
◆Solo il papa è infallibile.|間違わないのは教皇だけだ(千慮の一失をおかす).
[副]間違いなく, 確実に, 必ず.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...