inferno

伊和中辞典 2版の解説

infèrno1

[名](男)〔英 hell〕


1 地獄;冥界, 幽界, よみの国


l'~ dantesco|ダンテの地獄篇.


[反]paradiso


2 (地獄のような)苦しみの場所, 苦しみを与える物


soffrire [patire] le pene dell'~|地獄の苦しみをなめる


Va' all'~ !|⸨親⸩くたばれ, 悪魔に食われろ.


3 〘植〙


fico d'~|トウゴマ, ヒマ.


〘諺〙Chi vuol saper cosa sia l'~, faccia il cuoco d'estate e il carrettier d'inverno.|地獄の苦しみを味わいたければ, 夏は料理人, 冬は御者.


d'inferno|地獄のような, とてもいやな, ものすごい


notte d'~|やりきれない夜


vita d'~|惨めな生活


fare un caldo d'~|酷暑である.


mandare qlcu.all'inferno|〈人〉を殺す;破滅させる;⸨親⸩いたたまれない気にさせて追い出す.


[形]⸨詩⸩地獄の;地下の.


[←ラテン語 īnfernum(形容詞 īnfernusīnferus ‘che sta sotto, in basso’から派生)の中性形の名詞化)]

infèrno2

[名](男)インフェルノ(ロンバルディーア州ヴァルテッリーナ地方産の赤ワイン).

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む