伊和中辞典 2版の解説
influènza
[名](女)〔英 influence〕
1 影響, 感化；影響力, 権勢
～ degli astri｜星の感応力
～ dell'ambiente sulla formazione dell'uomo｜人間形成における環境の影響
zona ［sfera］ d'～｜（政治, 経済面で強い影響力をもつ）支配圏
avere ［esercitare］ una buona ～ su qlcu.｜〈人〉に良い影響を及ぼす
essere sotto l'～ di qlcu.｜〈人〉の影響下にある.
2 〘医〙インフルエンザ, 流行性感冒
prendersi l'～｜インフルエンザにかかる.
3 ⸨古⸩流れ.
［←中世ラテン語 īnfluentia（ラテン語 īnfluere ‘scorrere dentro’から派生）］
▽イタリアかぜの流行した1743年に「流行性感冒」の意で英語化し, 同語源のラテン語からきた influence「影響」と二重語をなす.