inganno

伊和中辞典 2版

inganno

[名](男)

1 欺瞞(ぎまん), 詐欺, ごまかし, 裏切り；虚言, 策略

trarre qlcu. in ～｜〈人〉をだます

cadere in ～｜だまされる；間違う

tramare inganni｜策略を巡らす

usare l'～｜ぺてんに掛ける

ricorrere a un pietoso ～｜（ためを思って）うそをつく

servirsi dell'～｜詐欺を働く.

2 間違い；思い違い, 錯覚

～ dei sensi｜錯覚

trarre qlcu. dall'～｜〈人〉に誤りを悟らせる, 〈人〉の迷いを覚ます.

3 〘音〙

cadenza d'～｜偽終止.

〘諺〙Con arte e con inganno, si vive mezzo anno.／Con inganno e con arte, si vive l'altra parte.｜嘘と手管で半年暮らす（嘘つきの世渡り上手）.

ingannóso
ingannoso

[形]

出典　伊和中辞典 2版