innocente

伊和中辞典 2版

innocènte

[形]〔英 innocent〕

1 潔白な, 無罪の, 無実の

dichiararsi ～｜潔白を申し立てる.

[反]colpevole

2 純真な, 無邪気な, 悪気のない, 天真らんまんな, 無心な

età ～｜幼年時代.

3 ⸨古⸩無害な, 穏和な

bugia ～｜罪のないうそ.

◆macchiarsi di sangue innocente｜ぬれぎぬを着せられる.

[名](男)(女)潔白な［無辜(むこ)の］人；［主に複で］幼児；捨て子

la strage degli innocenti｜〘聖〙（ヘロデ王が命じた2歳以下の）幼児虐殺

condannare un ～｜無実の人に有罪を宣告する

fare l'～｜しらばくれる.

innocenteménte
innocentemente

[副]悪気なく, 悪意がなく；⸨稀⸩無実のままに, 罪なくして.

［←ラテン語 innocēns -entis（in-（否定を表す接頭辞）＋nocēns（nocēre ‘nuocere’の現在分詞）（「害を及ぼさない」が原義）］

出典　伊和中辞典 2版