伊和中辞典 2版の解説
intacco
[名](男)[複 -chi]
1 刻み目, 切り込み;傷;(刃の)こぼれ
fare un ~ nel legno|木に切り込みを入れる.
2 (名声などを)傷つけること, 毀損(きそん), 損害;取り壊し
~ della reputazione|名声を傷つけること
~ del patrimonio|資産の食いつぶし.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...