伊和中辞典 2版の解説
intacco
[名](男)[複 -chi]
1 刻み目, 切り込み;傷;(刃の)こぼれ
fare un ~ nel legno|木に切り込みを入れる.
2 (名声などを)傷つけること, 毀損(きそん), 損害;取り壊し
~ della reputazione|名声を傷つけること
~ del patrimonio|資産の食いつぶし.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...