伊和中辞典 2版の解説
intacco
[名](男)[複 -chi]
1 刻み目, 切り込み;傷;(刃の)こぼれ
fare un ~ nel legno|木に切り込みを入れる.
2 (名声などを)傷つけること, 毀損(きそん), 損害;取り壊し
~ della reputazione|名声を傷つけること
~ del patrimonio|資産の食いつぶし.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...