integrare

伊和中辞典 2版

integrare

[他]［io ìntegro, ⸨詩⸩intègro］

1 補完する, 補足する

～ la teoria con la pratica｜理論を実践で補完する.

[反]disintegrare

2 （全体に）まとめる, 統合する；合体させる, 組み込む, 融合する, 統轄する；〘電〙集積する

～ le forze armate dei paesi alleati｜連合国の軍隊を統合する.

3 〘法〙（裁判などで法律上の無能者を）代行する, 代理人を務める.

4 〘数〙積分する.

-arsi
integrarsi

[代]（全体の）構成部分となる, 組み込まれる；（環境などに）溶け込む

～ nel sistema capitalistico｜資本主義体制に組み込まれる.

[再]⸨相互的⸩補い合う

Quei due elementi si integrano a vicenda.｜あの2つの要素は互いに補完する.

出典　伊和中辞典 2版