伊和中辞典 2版の解説
interessare
[他]［io interèsso］〔英 interest〕
1 …に関わる, 関係する, 関係をもつ；（作用, 影響などを）及ぼす
Non mi interessa.｜それは私とは関係ない
Gli sviluppi della situazione interessano tutti.｜情勢の行方はみんなに関係がある.
2 …におもしろいと思わせる, …の興味を引く, 好奇心を抱かせる, 注目を引く
La commedia interess࿒ gli spettatori.｜その芝居は観客をひきつけた.
3 （企てや利害などに）加わらせる, 関与させる
～ i giovani alla politica｜若者を政治に参加させる.
4 （自分や他人のために人に）とりなしを頼む, 頼み込む.
[自]［es］関係がある, 興味［関心］を起こさせる
Questo romanzo non interessa più a nessuno.｜この小説はもはや誰の注目も引かない.
[代]
1 〈…に〉興味を示す, 関心をもつ, 興味を抱く《a, di》
È un ragazzo svogliato, che non s'interessa a ［di］ nulla.｜彼はやる気のない少年で, 何にも興味を示さない.
2 〈…に〉関係する, 気に掛ける, かまう《di》
～ dei bambini｜子供の世話をやく
Interessati degli affari tuoi!｜君は自分のことを心配しろ（いらぬお世話だ）
～ presso qlcu.｜〘商〙〈人〉に照会する.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 